1. You've been invited to spend the evening in a two bedroom hothouse with the Coo-Coo Pigeon sisters.

Anh vừa được mời... tới chơi đêm... trong một căn nhà kính hai phòng... với chị em nhà Coo-coo Pigeon.

2. However, the owners instead decided to plant tropical flowers and plants as a wildlife conservation project.

Tuy nhiên, các chủ sở hữu thay đã quyết định trồng hoa nhiệt đới và các nhà máy như một dự án bảo tồn động vật hoang dã.

3. The island does have 64 native plant species, including 20 types of flowering plants and 17 species of ferns.

Hòn đảo có 64 loài thực vật bản địa, trong đó có 20 loại thực vật có hoa và 17 loài dương xỉ.

4. As the spring temperature warms, American black bears seek new shoots of many plant species, especially new grasses, wetland plants and forbs.

Khi nhiệt độ mùa xuân ấm áp, gấu đen tìm chồi mới của nhiều loài thực vật, đặc biệt là các loại cỏ non, thực vật vùng đất ngập nước và cây hướng dương.

5. It has eight plants in India, its Hyderabad plant being the largest detonator manufacturing facility in the world (192 million per annum).

Nó có tám nhà máy ở Ấn Độ, nhà máy ở thành phố Hyderabad là cơ sở sản xuất kíp nổ lớn nhất thế giới (192 triệu mỗi năm).

6. Gardening may be very specialized, with only one type of plant grown, or involve a large number of different plants in mixed plantings.

Làm vườn có thể có mức chuyên nghiệp cao, trồng chỉ một loại cây trồng, hoặc trồng một số lượng lớn các cây trồng khác nhau xen canh.

7. In the wake of Cyclone Gudrun in 2005 Denmark and Latvia had difficulty importing electricity, and Sweden lost 25% of its total power capacity as the Ringhals Nuclear Power Plant and Barsebäck nuclear power plant nuclear plants were shut down.

Sau trận bão Cyclone Gudrun năm 2005, Đan Mạch và Latvia gặp khó khăn trong việc nhập khẩu điện, và Thụy Điển mất 25% tổng công suất năng lượng do Nhà máy điện hạt nhân Ringhals và nhà máy điện hạt nhân Barsebäck bị đóng cửa .

8. Nevertheless, there is some plant life in the Atacama, in the form of specialist plants that obtain moisture from dew and the fogs that blow in from the Pacific.

Tuy nhiên, có một số thực vật sống ở Atacama, chúng đặc biệt thích nghi khi hút ẩm và sương giá từ các luồng gió thổi vào từ Thái Bình Dương.

9. Coconut plant

Cây dừa con

10. Each plant has its own ability when given Plant Food.

Mỗi cây trồng đều có một khả năng riêng khi được sử dụng Plant Food.

11. There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

12. One thing I'll absolutely say is positive about the carbon markets is that they allow for new capture plants to be built, and with every capture plant built, we learn more.

Một điều tích cực chắc chắn tôi có thể nói về những thị trường các bon đó là họ sẽ cho phép những nhà máy thu khí được xây dựng, và với mỗi nhà máy mới, chúng ta lại học hỏi thêm.

13. A tea plant will grow into a tree of up to 16 m (52 ft) if left undisturbed, but cultivated plants are generally pruned to waist height for ease of plucking.

Cây trà lớn cao đến 16 m (52 ft) nếu không bị tác động, nhưng các loại cây trồng thường được tỉa cành để độ cao của chúng ngang với thắc lưng nhằm để tuốt (thu hoạch).

14. I just want to see plants and -- just show me herbs and plants.

Tôi muốn thực vật, cho tôi xem thảo dược. "

15. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

16. Plant your feet.

Trụ chân cho chắc đấy.

17. Tenple Industries Plant

Công ty Temple.

18. How do plants grow?

Cây cối lớn lên như thế nào?

19. It's for the plants.

Cái đó dành cho cây...

20. Other plants are deciduous perennials, for example, in temperate regions a perennial plant may grow and bloom during the warm part of the year, with the foliage dying back in the winter.

Những thực vật lâu năm khác là loài rụng lá, ví dụ như ở những vùng ôn đới, một loài thực vật lâu năm có thể phát triển và ra hoa trong suốt những thời kỳ ấm áp của năm, với phần tán lá héo đi vào mùa đông.

21. It is mostly frugivorous, consuming the fruits of at least 53 plant species; the flowers of 20 plant species; the leaves of 18 plant species; and the bark of one plant species.

Dơi quạ Ryukyu gần như là loài ăn trái cây với lượng tiêu thụ quả của ít nhất là 53 loài; hoa của 20 loài; lá của 18 loài và cành của 1 loài thực vật.

22. Charles Darwin wrote Insectivorous Plants, the first well-known treatise on carnivorous plants, in 1875.

Charles Darwin đã viết Cây ăn côn trùng, chuyên luận nổi tiếng đầu tiên về thực vật ăn thịt, vào năm 1875.

23. Do you plant pumpkins?

Bạn có trồng bí ngô không?

24. "Plants and Animals in Washington".

“Cây thuốc và động vật làm thuốc ở Việt Nam”.

25. Plants need water and nutrients.

Cây cối cần nước và dưỡng chất.

26. These plants are an exception.

Những cái cây này là trường hợp ngoại lệ.

27. Animals and plants are dying...

Cả động vật và thực vật có phôi đều có noãn.

28. Your son destroyed my plants.

Con trai ông bà làm vỡ chậu hoa nhà tôi.

29. Among the projects made possible by the aid was the Hadera power plant, the Dead Sea Works, the National Water Carrier, port development in Haifa, Ashdod, and Eilat, desalination plants, and national infrastructure projects.

Trong số các dự án được đầu tư từ tiền viện trợ có nhà máy năng lượng Hadera, công ty Dead Sea Works, hệ thống Thủy lợi Quốc gia ở Haifa, Ashdod và Eilat, nhà máy khử mặn cho nước, cùng với các dự án hạ tầng quốc gia khác.

30. The first genetically modified plant was produced in 1983, using an antibiotic-resistant tobacco plant.

Cây trồng chuyển đổi gen được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1982, bằng việc sử dụng loại cây thuốc lá chống kháng sinh.

31. The wastewaters from large-scale industries such as oil refineries, petrochemical plants, chemical plants, and natural gas processing plants commonly contain gross amounts of oil and suspended solids.

Nước thải từ các ngành công nghiệp có quy mô lớn như nhà máy lọc dầu, nhà máy hóa dầu, nhà máy hóa chất và các nhà máy chế biến khí tự nhiên thường chứa dầu nặng và huyền phù.

32. I helped tend other garden plants , but one day I admitted , " I really miss the zucchini plants . "

Tôi giúp chăm sóc những cây khác trong vườn , nhưng một ngày tôi thừa nhận : " Tôi thật sự nhớ mấy cây bí dài . "

33. To the beds of spice plants,

Đến chỗ các thửa cỏ thơm,

34. The plant itself senses drought.

Tự cây trồng cảm nhận hạn hán.

35. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

36. Derived from the foxglove plant.

Có nguồn gốc từ cây mao địa hoàng.

37. The three plants are Areca palm,

Ba loại cây đó là cau Areca, cây " lưỡi cọp ", và cây " kim ngân ".

38. Less meat, less junk, more plants.

Ít thịt, ít quà vặt, nhiều thực vật.

39. Viroids are important pathogens of plants.

Viroid là những mầm bệnh quan trọng ở thực vật.

40. She's a blend of psychotropic plants.

Nó là hỗn hợp các loại thực vật tác động tới thần kinh.

41. Tents sprang up like strange plants.

Phấn hoa rụng như là các hạt đơn lẻ.

42. Production was centralized in assembly plants.

Sản xuất đã được tập trung bởi các nhà máy lắp ráp

43. There is a solution: resurrection plants.

Có một giải pháp: loài cây chịu hạn.

44. However, it is more common in plants because plants often double their number of chromosomes, to form polyploids.

Tuy nhiên, nó phổ biến hơn ở thực vật, bởi vì thực vật thường nhân đôi số nhiễm sắc thể của chúng, tạo nên các thể đa bội.

45. Cohn was the first to classify algae as plants, and to define what distinguishes them from green plants.

Cohn là người đầu tiên đã phân loại tảo như những loài thực vật, và chỉ ra sự khác biệt giữa chúng với cây xanh.

46. The plant a specific H. ismenius stays on throughout its lifetime is called a host plant.

Các cây mà H. Ismenius ở lại trong suốt cuộc đời của nó được gọi là cây chủ.

47. It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.

Rõ ràng chỉ có nhà máy điện hạt nhân Bushehr và cơ sở làm giàu thanh nhiên liệu Natanz.

48. Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

Và nó cũng hủy hoại nhà máy năng lượng hạt nhân ở Fukushima chỉ với nước.

49. About 25 percent of commercially manufactured medicines are derived from plants, and new medicinal plants continue to be found.

Khoảng 25 phần trăm dược phẩm thương mại đến từ thực vật, và người ta hiện vẫn còn khám phá ra những cây thuốc mới.

50. Hooker and Binney analysed a coal ball and found "a lack of coniferous wood ... and fronds of ferns" and noted that the discovered plant matter "appear to just as they fell from the plants that produced them".

Hooker và Binney đã phân tích một mẫu quả cầu than thấy rằng "thiếu gỗ tùng bách;... và lá dương xỉ", và vật liệu thực vật được phát hiện "thể hiện như chúng rơi từ các thực vật tạo ra chúng".

51. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

52. Can you water my bonsai plant?

Cô tưới nước cho cây bonsai dùm tôi với?

53. Plant one and watch something die.

Gieo một hạt và chứng kiến thứ gì đó chết đi.

54. Bullock showed up at the plant.

Bullock đang ở chỗ lò mổ.

55. Many of these plants have medicinal value.

Nhiều hoạt chất này có giá trị dược liệu cao.

56. Why do you need the plants anymore?

Vậy ta cần cây để làm gì nữa?

57. Some other plants will grow there instead.

Các nơi khác chỉ phát triển cầm chừng.

58. Plants do not always flower each year.

Các cây không bị xén tỉa ra hoa ổn định mỗi năm.

59. Butterflies, Plants, and Ants—A Vital Connection

Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu

60. Finally the whole plant will die.

Nhưng trong dài hạn toàn bộ thực vật vẫn sẽ tuyệt chủng.

61. New fire hits Japan nuclear plant

Thêm một vụ cháy nổ ở nhà máy hạt nhân Nhật Bản

62. Let us lodge among the henna plants.

Nghỉ đêm giữa cây lá móng.

63. They're really difficult for plants to produce.

Sản sinh những bông hoa là rất khó khăn đối với thực vật.

64. By fall his pumpkin plants had grown.

Đến mùa thu cây bí của nó đã mọc lớn.

65. Birds witnessed the emergence of flowering plants.

Chim chứng kiến sự xuất hiện của cây có hoa.

66. It is not killing all the plants.

Nó ko làm chết toàn bộ cây cối.

67. The plant could also turn that glucose into starch, a large molecule that stores energy for the plant.

Thực vật cũng có thể biến glucoza đó thành tinh bột, đó là một phân tử lớn chứa năng lượng cho thực vật.

68. Iris leptophylla is an endangered plant.

Iris leptophylla là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ.

69. The seeds of a mustard plant.

Hột của cây cải.

70. The agglomeration of salt around plant roots leads to barren white patches in the centre of many of the thousands of islands, which have become too salty to support plants, aside from the odd salt-resistant palm tree.

Tích tụ muối xung quanh rễ cây tạo ra các mảng trắng cằn cỗi ở trung tâm đồng bằng với hàng ngàn đảo vốn đã quá mặn để cây cối hấp thụ được, ngoại trừ một số cây kháng muối như cau.

71. Tropical grasses, such as sugar cane and maize are C4 plants, but there are many broadleaf plants that are C4.

Các loại cây hòa thảo, chẳng hạn như mía và ngô là thực vật C4, nhưng cũng có nhiều cây lá rộng là C4.

72. Beyond being obligate parasites, they also decrease the vigor of plants and increase the plants' susceptibility to other pests and diseases.

Ngoài việc ảnh hưởng của ký sinh trùng, chúng cũng làm giảm sức sống của thực vật và tăng tính nhạy cảm của cây đối với các sâu bệnh khác.

73. We couple that to genes of interest and put that into a plant and see how the plant responds.

Ghép cặp gen chúng tôi quan tâm chuyển vào cây trồng và xem xem chúng phản ứng ra sao.

74. Mendel combined a purebred yellow- seeded plant with a purebred green- seeded plant, and he got only yellow seeds.

Mendel đã cho thụ phấn một cây hạt vàng " thuần chủng " ( hai chữ cái giống nhau ) với một cây hạt xanh thuần chủng, và ông chỉ thu được toàn cây hạt vàng ở đời sau.

75. These granules contain three essential plant nutrients.

Các hạt này chứa ba thành phần dinh dưỡng quan trọng cho thực vật.

76. An organic farmer and a plant geneticist?

Một người nông dân sản xuất hữu cơ và một nhà di truyền học?

77. And let what I plant be uprooted.

Nguyện những gì tôi trồng bị nhổ rứt đi.

78. He put plants and animals on the earth.

Ngài đặt cây cối và loài vật lên trên trái đất.

79. I plant one every chance I get.

Cứ khi nào có cơ hội tôi lại gieo một hạt.

80. Think that plant needs any more water?

Cậu nghĩ đám cây cối kia có cần thêm nước nữa không?